1 00:00:48,180 --> 00:00:52,180 www.titlovi.com 2 00:00:55,180 --> 00:00:56,380 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 3 00:00:56,470 --> 00:00:58,930 Nama saya "Semanggi Berdaun Empat". Sebuah kamar telah dipesan untuk saya. 4 00:01:04,230 --> 00:01:06,400 Ruang Letaknya di lantai 1. 5 00:01:06,440 --> 00:01:08,530 - Dan barnya? - Di sana, Pak. 6 00:01:14,610 --> 00:01:17,070 - Sebuah wiski. - Dengan es? - Lurus. 7 00:01:49,310 --> 00:01:51,060 Pin bagus itu cocok untukmu. 8 00:01:51,320 --> 00:01:53,240 Ini adalah jimat keberuntungan. 9 00:04:17,960 --> 00:04:20,590 Berbaringlah, budak. 10 00:04:21,510 --> 00:04:23,640 Seperti yang Anda perintahkan, tuanku. 11 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Ya? 12 00:05:41,630 --> 00:05:43,460 Ada surat tercatat untuk Anda, tuan. 13 00:05:43,510 --> 00:05:44,600 Oke. 14 00:05:52,010 --> 00:05:53,850 - Kamu boleh pergi. - Ya, tuan. 15 00:06:03,940 --> 00:06:06,190 "Kami ingin menggambar perhatian Anda pada beberapa foto 16 00:06:06,240 --> 00:06:08,620 menunjukkannya padamu dalam sudut pandang yang membahayakan. 17 00:06:09,240 --> 00:06:11,780 Untuk mendapatkan kepemilikan dari cetakan dan negatifnya 18 00:06:11,830 --> 00:06:14,670 kamu harus membayar 300 juta. Anda akan diberi tahu bagaimana dan kapan. 19 00:06:15,750 --> 00:06:19,210 Jika polisi dipanggil, foto-foto ini akan dipublikasikan. 20 00:06:19,330 --> 00:06:22,580 Kamu akan dihubungi mengenai hal itu waktu dan tempat pertukaran." 21 00:07:05,340 --> 00:07:08,810 Ini adalah hukum ce Altieri. Saya saat ini di pengadilan. 22 00:07:08,840 --> 00:07:12,090 Saya akan berada di kantor saya setelah jam 4 sore 23 00:07:12,140 --> 00:07:17,650 Kamu punya waktu 30 detik untuk berbicara, mulai sekarang. 24 00:07:17,850 --> 00:07:19,600 Ini Corttesi, Altieri. 25 00:07:19,600 --> 00:07:22,230 Tolong, telepon aku di rumahmu peluang paling awal. Terima kasih. 26 00:07:26,650 --> 00:07:28,150 Ini Cortesi, Altieri. 27 00:07:28,190 --> 00:07:30,780 Tolong, telepon aku di rumahmu peluang paling awal. Terima kasih. 28 00:07:31,740 --> 00:07:33,200 Apakah kamu mendengarnya, Luisa? 29 00:07:33,660 --> 00:07:35,960 Suamiku itu selalu dalam kesulitan. 30 00:07:35,990 --> 00:07:39,160 Itu lucu. Dia biasanya mengerti sekretarisnya menelepon saya. 31 00:07:39,160 --> 00:07:40,990 Ini pasti sesuatu yang sangat serius. 32 00:07:42,460 --> 00:07:46,220 Kamu membuatku penasaran. Beritahu aku ada apa. 33 00:07:46,500 --> 00:07:47,830 Tentu. 34 00:07:49,630 --> 00:07:53,840 Saya sarankan Anda langsung ke sana polisi. Tanpa ragu-ragu. 35 00:07:54,050 --> 00:07:56,220 Tidak, aku memilih untuk tidak melakukannya. 36 00:07:56,300 --> 00:08:00,720 Saya harus menghindari skandal apa pun. Saya akan menghadapi kehancuran. 37 00:08:01,560 --> 00:08:04,140 Saya lebih suka membayar meskipun biayanya tinggi. 38 00:08:04,190 --> 00:08:06,740 Jika mereka memerasku lagi, Saya akan melakukan apa yang Anda sarankan. 39 00:08:07,020 --> 00:08:09,610 aku hanya memberimu nasihat sebagai pengacara Anda. 40 00:08:09,650 --> 00:08:12,190 Terserah Anda apakah kamu menerimanya atau tidak. 41 00:08:12,700 --> 00:08:14,830 Di sisi lain, itu adalah uang Anda. 42 00:08:14,820 --> 00:08:16,150 Saya tidak punya alternatif lain. 43 00:08:16,200 --> 00:08:19,450 Saya sarankan Anda berpikir tentang hal itu dengan hati-hati. 44 00:08:19,490 --> 00:08:22,240 - Pikiranku sudah bulat, aku harus membayar. - Baiklah. 45 00:08:23,160 --> 00:08:26,420 Jika itu yang Anda inginkan. Selamat tinggal. 46 00:08:39,390 --> 00:08:41,930 - Halo. - Luisa? -Ya? 47 00:08:41,980 --> 00:08:43,400 Saya baru saja berbicara dengannya. 48 00:10:44,720 --> 00:10:45,680 SKUAD TERBANG BAGIAN 1- KEPALA 49 00:10:45,810 --> 00:10:48,230 Saya tahu mungkin ada beberapa anggapan dalam apa yang saya katakan 50 00:10:48,230 --> 00:10:51,190 tapi menurutku tidak Saya sangat jauh dari kebenaran. 51 00:10:51,400 --> 00:10:54,490 Permisi, Ny. Corttesi, tapi ini bukan kasus yang mudah 52 00:10:54,520 --> 00:10:59,030 berawal dari sebuah keinginan... untuk kembali? 53 00:10:59,240 --> 00:11:04,040 Mendengarkan. Aku benar-benar tidak peduli jika suamiku pergi tidur dengan wanita lain 54 00:11:04,030 --> 00:11:06,660 atau mengikuti pesta pora massal. 55 00:11:07,290 --> 00:11:08,840 Seperti yang sudah saya katakan, 56 00:11:09,040 --> 00:11:13,370 sudah bertahun-tahun sejak aku berbagi tempat tidur dengan dia. Aku sudah memintanya untuk bercerai. 57 00:11:14,750 --> 00:11:17,590 - Apakah kamu punya beberapa salinannya terbuat dari ini, sersan? -Baiklah. 58 00:11:17,670 --> 00:11:21,510 - Dan lakukan beberapa ledakan dari wajah gadis itu. - Ya, tuan. 59 00:11:21,800 --> 00:11:24,260 Anda akan mendapatkannya kembali dalam beberapa menit. 60 00:11:24,390 --> 00:11:26,650 Anda sebaiknya mengembalikannya di mana Anda menemukannya. 61 00:11:26,680 --> 00:11:28,970 Suamimu tidak seharusnya mencurigai apa pun. 62 00:11:29,560 --> 00:11:32,640 Saya telah menemukan publikasi ini dalam catatan yang berhubungan dengan pornografi. 63 00:11:33,690 --> 00:11:37,060 Model di majalah adalah yang sama di foto. 64 00:11:39,990 --> 00:11:41,450 Anda boleh pergi. 65 00:11:45,120 --> 00:11:47,540 WANITA MEWAH 66 00:11:58,670 --> 00:12:01,130 HATI YANG KESEPIAN 67 00:12:17,110 --> 00:12:20,870 PENERBIT SEmanggi EMPAT DAUN EDITOR: MASSIMO LIGUORI 68 00:12:32,160 --> 00:12:34,910 - Hai, Mirella. - Hai, apa kabarmu? - Tidak buruk. 69 00:12:35,040 --> 00:12:37,120 - Sudah lama sejak aku melihatmu. - Yah... 70 00:12:37,210 --> 00:12:39,420 Celana itu cocok untukmu. 71 00:12:41,760 --> 00:12:45,310 Itu potongan rambutku yang biasa. Bagaimana denganmu? Kamu terlihat baik-baik saja. 72 00:12:52,560 --> 00:12:54,520 - Hai. - Hai, manis. 73 00:12:54,730 --> 00:12:57,400 - Aku akan meneleponmu, oke? - Oke. 74 00:12:57,440 --> 00:12:59,980 - Jangan lupa, oke? - Jangan khawatir. 75 00:13:00,690 --> 00:13:03,690 PENERBIT SEmanggi EMPAT DAUN 76 00:13:10,740 --> 00:13:12,160 Tahan. 77 00:13:13,040 --> 00:13:14,340 Ayo Willy, ambil fotonya. 78 00:13:15,420 --> 00:13:18,130 Berhenti'. Oke, tidak apa-apa. 79 00:13:18,330 --> 00:13:21,130 Mari kita modifikasi bidikannya sekarang. Bruno, ganti kasetnya 80 00:13:21,170 --> 00:13:23,000 dan membawa beberapa gelas dan botol. 81 00:13:23,550 --> 00:13:25,550 Di sini, jangan mengacaukan bantalnya. 82 00:13:25,590 --> 00:13:29,590 - Aldo, kamu duduk di sini. - Di atas bantal? -Ya. 83 00:13:29,640 --> 00:13:33,440 - Leo, bawa latar belakangnya. - Oke. 84 00:13:33,470 --> 00:13:35,720 Jangan mengacaukan bantalnya. 85 00:13:36,100 --> 00:13:38,810 Paola, kemarilah. Segarkan riasan mereka. 86 00:13:40,150 --> 00:13:42,650 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. 87 00:13:43,990 --> 00:13:46,870 Leo, hadirkan latar belakang Paris. 88 00:13:48,070 --> 00:13:49,320 Tidak, tidak apa-apa seperti itu. 89 00:13:49,490 --> 00:13:53,410 Anna, ayo ke lokasi syuting, kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan! 90 00:13:54,580 --> 00:13:57,000 Anda, datang ke sini dengan kamera Anda! 91 00:14:33,620 --> 00:14:36,200 - Tunggu sebentar, Nona. - Ya. - Selamat pagi. 92 00:14:36,870 --> 00:14:38,370 Saya inspektur De Sanctis. 93 00:14:38,830 --> 00:14:41,790 - Ini transparansinya, Tuan Liguori. - Letakkan di sana. 94 00:14:46,050 --> 00:14:48,810 - Dan bahan hitam putihnya? - Mereka sedang mencetaknya. 95 00:14:48,840 --> 00:14:51,170 - Itu bagus. - Mereka akan segera bangun. 96 00:15:07,150 --> 00:15:08,820 Max, dengarkan ini. 97 00:15:09,110 --> 00:15:12,240 "Wanita muda, cantik, penuh gairah, 98 00:15:12,240 --> 00:15:14,820 istri yang tidak puas dari seorang diplomat oriental, 99 00:15:14,910 --> 00:15:18,330 nyonya rahasia yang menarik dari Kamasutra, ingin 100 00:15:18,540 --> 00:15:23,580 untuk berbagi pengalaman pribadinya dengan partner kelas atas barat 101 00:15:23,670 --> 00:15:26,710 yang mempunyai kapasitas besar dan cinta untuk sadomasokisme. 102 00:15:28,050 --> 00:15:30,020 Siapa orang itu siapa yang berbicara dengan Loredana? 103 00:15:30,340 --> 00:15:32,170 Sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya. 104 00:15:32,220 --> 00:15:35,720 Sungguh, tapi itu saja inspektur De Sanctis! 105 00:15:35,760 --> 00:15:38,430 Sampai beberapa waktu yang lalu dia berada di Wakil Pasukan. 106 00:15:38,470 --> 00:15:41,730 Dan sekarang dia berada di atas sungai. Wakil Pasukan sedang dalam kesulitan. 107 00:15:41,850 --> 00:15:45,400 Dia datang secara teratur menyita materi tempat saya bekerja sebelumnya. 108 00:15:46,820 --> 00:15:50,580 Oke, tapi apa-apaan ini yang dia inginkan dari Loredana? 109 00:15:52,360 --> 00:15:53,820 Tunggu, Nadia. 110 00:15:54,910 --> 00:15:57,540 - Benar. - Hanya satu lagi. 111 00:16:00,750 --> 00:16:02,550 Benar, itu cukup, Itu saja untuk hari ini. 112 00:16:02,580 --> 00:16:06,250 Kami akan menelepon kapan kami membutuhkanmu selanjutnya. Anda bisa pergi. 113 00:16:16,600 --> 00:16:18,350 Selamat tinggal. 114 00:16:23,940 --> 00:16:25,740 Kalau begitu, apakah kamu ikut denganku? 115 00:16:25,770 --> 00:16:29,350 Hentikan, Willy. Sudah kubilang ratusan kali: 116 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 tidak, tidak dan tidak. 117 00:16:31,530 --> 00:16:34,540 Tapi saat kamu bercinta dengan orang lain, kenapa kamu tidak melakukannya denganku? 118 00:16:35,530 --> 00:16:37,410 Karena aku tidak menyukaimu. 119 00:16:37,700 --> 00:16:40,830 Jika ini hanya masalah uang, Saya bisa melakukannya, dan banyak juga. 120 00:16:41,250 --> 00:16:44,670 Nah, ketika Anda melakukannya, beri aku peluit. Selamat tinggal. 121 00:16:59,430 --> 00:17:01,850 - Selamat malam, Luigi. - Selamat malam. 122 00:17:02,430 --> 00:17:05,770 Selalu menjadi orang terakhir yang pergi, bahkan ketika Anda selesai lebih awal. 123 00:17:05,770 --> 00:17:08,020 Baiklah, kita akan pulang. 124 00:17:08,610 --> 00:17:10,320 - Selamat malam. - Selamat malam. 125 00:18:38,860 --> 00:18:40,820 Tidak diragukan lagi, Sersan. 126 00:18:41,570 --> 00:18:43,450 Itu Loredana Salvi. 127 00:18:45,950 --> 00:18:48,040 Jadi, kamu benar-benar sudah melakukannya memutuskan untuk pergi ke sana. 128 00:18:48,250 --> 00:18:51,630 - Ya. -Kenapa tidak serahkan saja pada polisi? 129 00:18:51,830 --> 00:18:53,880 Karena aku ingin melakukannya dengan caraku. 130 00:18:54,090 --> 00:18:56,890 Dengar, jika aku berada di posisimu... 131 00:18:58,510 --> 00:19:00,180 Tapi kamu tidak, kan? 132 00:19:10,520 --> 00:19:11,600 Selamat malam. 133 00:19:11,730 --> 00:19:15,020 - Tolong, aku ingin sebuah kamar. - Bolehkah aku minta identitasmu? 134 00:19:30,120 --> 00:19:32,120 Kamar 21, lantai 2, Bu. 135 00:19:32,170 --> 00:19:34,340 - Dan liftnya? - Di sana. 136 00:20:45,030 --> 00:20:46,110 LAYANAN 137 00:20:47,580 --> 00:20:51,380 MANAJEMEN 138 00:23:47,420 --> 00:23:49,250 Bolehkah saya minta tagihannya? 139 00:23:49,920 --> 00:23:51,210 Sekaligus. 140 00:23:52,640 --> 00:23:54,850 - Apakah kamu memesan sesuatu di bar? - Tidak. 141 00:23:55,430 --> 00:23:57,600 Tunggu sebentar, saya akan mengambil akun Anda. 142 00:24:13,860 --> 00:24:15,320 Aku akan menunggu di mobil. 143 00:24:20,620 --> 00:24:21,790 Ini dia, Pak. 144 00:25:52,840 --> 00:25:56,630 Mengapa Anda ingin bercinta di motel kapan kita begitu dekat dengan rumah? 145 00:25:56,840 --> 00:25:59,340 Saya tidak tahu... itu terjadi begitu saja pada saya. 146 00:25:59,430 --> 00:26:04,260 Tanda yang mereka punya, 'Mainkan Motel', entah bagaimana tampak sangat menarik. 147 00:26:04,310 --> 00:26:07,600 - Yah, aku melewatkan latihannya. - Masalah besar! 148 00:26:07,600 --> 00:26:10,020 Anda tentu saja belum terpilih untuk peran utama yang nyata! 149 00:26:13,730 --> 00:26:17,940 "Menjadi atau tidak menjadi pemimpin, 150 00:26:17,950 --> 00:26:20,040 itulah pertanyaannya. 151 00:26:20,620 --> 00:26:25,250 Apakah lebih mulia menderita umban dan panah sebagian kecil 152 00:26:26,830 --> 00:26:32,670 atau kumpulkan tomat dan onak sebagai aktor utama? 153 00:26:36,380 --> 00:26:39,670 Untuk tidur... bermimpi... 154 00:26:40,220 --> 00:26:42,090 - ...berharap..." - ...untuk mengemudi. 155 00:26:42,850 --> 00:26:45,730 Teruslah melihat ke jalan, berhenti bercanda. 156 00:26:48,480 --> 00:26:49,860 Apa itu? 157 00:26:50,060 --> 00:26:51,440 Coba tebak. 158 00:26:53,190 --> 00:26:55,230 Kami meledakkan ban. 159 00:27:16,920 --> 00:27:18,500 Apakah Anda memerlukan bantuan? 160 00:27:27,140 --> 00:27:28,930 Kita harus memanggil polisi. 161 00:27:54,290 --> 00:27:57,250 - Halo, apakah itu polisi? - Ya. 162 00:27:57,300 --> 00:28:00,720 Suatu hal yang sangat serius terjadi: Saya menemukan mayat di mobil saya. 163 00:28:00,760 --> 00:28:01,840 Siapa namamu? 164 00:28:01,880 --> 00:28:03,550 - Roberto Vinci. - Dimana kamu sebenarnya? 165 00:28:03,890 --> 00:28:07,440 Dekat akses ke Jalan Aurelian ke Roma. Saya di pompa bensin. 166 00:28:07,470 --> 00:28:09,260 Jangan sentuh apa pun dan tunggu kami. 167 00:29:18,090 --> 00:29:20,720 Tubuh menunjukkan tanda-tanda kematian karena pencekikan, 168 00:29:20,750 --> 00:29:22,590 kematian terjadi beberapa jam yang lalu 169 00:29:22,630 --> 00:29:25,590 tapi aku tidak bisa memastikannya sampai Saya sudah melakukan otopsi. 170 00:29:25,590 --> 00:29:27,380 Longhi Maria Luisa. 171 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Dia menggunakan nama gadisnya. 172 00:29:43,610 --> 00:29:45,400 - Bolehkah saya, Inspektur? - Tentu saja. 173 00:29:50,990 --> 00:29:52,740 Ya, itu dia. 174 00:30:21,020 --> 00:30:22,150 Bawa dia pergi. 175 00:30:29,240 --> 00:30:31,740 INSTITUT PENGOBATAN FORENSIK kamar mayat 176 00:30:39,330 --> 00:30:41,120 Saya ingin bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan. 177 00:30:41,170 --> 00:30:44,000 Namun jika Anda tidak menginginkannya sekarang, kamu bisa datang ke kantorku besok. 178 00:30:44,590 --> 00:30:47,340 Anda juga dapat membawa pengacara Anda, jika kamu mau. 179 00:30:47,800 --> 00:30:49,720 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 180 00:30:50,510 --> 00:30:52,510 Sampai besok. Selamat tinggal. 181 00:30:54,180 --> 00:30:55,680 Tunggu aku di dalam mobil. 182 00:30:59,100 --> 00:31:01,390 - Sekarang apakah kamu percaya padaku? - Aku melakukannya sekarang. 183 00:31:01,480 --> 00:31:05,520 Tapi saya tidak akan menyembunyikan fakta itu kapan Aku melihat bagasi mobilmu kosong tadi malam 184 00:31:05,650 --> 00:31:07,860 Saya pikir Anda mungkin melakukannya telah bermimpi. 185 00:31:08,030 --> 00:31:12,740 Apakah Cortesi mengetahui jenazah istrinya itu aslinya ada di bagasi mobil saya? 186 00:31:12,870 --> 00:31:15,000 Tidak, tentu saja tidak. 187 00:31:15,580 --> 00:31:18,130 Saya harus mengatakan Anda bermain peran polisi dengan sangat baik. 188 00:31:18,290 --> 00:31:21,580 Sederhananya, akting adalah urusanku. 189 00:31:22,750 --> 00:31:25,630 Ya itu benar. Anda adalah aktor panggung. 190 00:31:25,670 --> 00:31:28,300 - Kamu tahu sesuatu... - Oh, tidak, jangan tanya. 191 00:31:28,470 --> 00:31:31,850 Peranku dalam bisnis ini berhenti di sini. Aku sudah muak dengan hal itu. 192 00:31:33,430 --> 00:31:35,050 Anda telah membaca pikiran saya. 193 00:31:36,060 --> 00:31:38,980 Tapi harus kuakui aku berharap untuk reaksi yang berbeda. 194 00:31:39,890 --> 00:31:43,810 Banyak yang melihat diri mereka sebagai polisi mereka terlibat dalam situasi seperti ini. 195 00:31:43,940 --> 00:31:46,400 Tidak, aku tidak punya ambisi bodoh ini. 196 00:31:46,570 --> 00:31:50,580 Tapi bukan berarti aku tidak akan membantumu dengan pertanyaan lebih lanjut. 197 00:31:51,280 --> 00:31:54,490 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. - Nyonya Vinci. 198 00:32:00,580 --> 00:32:02,900 Ya, kamu tentu saja tidak bersinar di departemen keberanian. 199 00:32:02,920 --> 00:32:05,680 Apa maksudmu? Menurutmu aku harus melakukannya terlibat dalam hal ini sampai ke akar-akarnya? 200 00:32:05,880 --> 00:32:10,220 - Kau tahu... Aku melakukannya untukmu. - Ya, tanpa bertanya padaku. 201 00:32:10,300 --> 00:32:13,550 Terlepas dari kenyataan bahwa membantu polisi adalah tugas warga negara. 202 00:32:13,680 --> 00:32:16,940 Anda juga akan mendapatkan beberapa publisitas yang berguna untuk acara Anda. 203 00:32:23,190 --> 00:32:25,950 Sayangnya, bisnis saya menahan saya ditempati sedemikian rupa 204 00:32:25,980 --> 00:32:30,070 yang dirusaknya hubunganku dengan istriku. 205 00:32:30,690 --> 00:32:33,440 - Apakah kamu mengabaikannya? - Tidak terlalu. 206 00:32:33,450 --> 00:32:36,670 Tapi waktu yang saya punya tersedia baginya sangat sedikit. 207 00:32:36,780 --> 00:32:38,660 Tapi dia tidak pernah mengeluh. 208 00:32:38,790 --> 00:32:40,630 Apa yang kamu lakukan? kemarin sore? 209 00:32:40,790 --> 00:32:45,510 Saya terlibat dalam pertemuan bisnis itu tidak berakhir sampai lewat tengah malam. 210 00:32:45,580 --> 00:32:48,580 - Lalu kamu pulang? - Ya, tentu saja. 211 00:32:48,750 --> 00:32:51,300 Dan tidak menemukan istrimu di rumah tidak membuatmu khawatir? 212 00:32:51,420 --> 00:32:54,170 Ini bukan pertama kalinya Luisa terlambat pulang. 213 00:32:55,050 --> 00:32:57,510 Cukup sering dia menginap malam bersama ibunya. 214 00:32:57,640 --> 00:33:00,200 Tapi bukankah dia memberitahumu saat dia tinggal malam jauh dari rumah? 215 00:33:00,470 --> 00:33:04,180 Ya, di awal pernikahan kami, tapi tidak setelahnya. 216 00:33:04,310 --> 00:33:06,190 Bukankah hubunganmu baik-baik saja? 217 00:33:08,190 --> 00:33:10,020 Tidak tepat. 218 00:33:11,490 --> 00:33:17,460 Sudah lama sejak kita tiba menjadi kebiasaan menjalani kehidupan terpisah. 219 00:33:18,080 --> 00:33:21,630 Jadi, jika saya tidak salah paham, hubunganmu adalah... 220 00:33:21,750 --> 00:33:24,630 ...agak tegang. Apakah itu benar? 221 00:33:28,420 --> 00:33:32,040 Saat istrimu keluar, apakah dia memakainya ada j perhiasan atau ambil uang? 222 00:33:32,170 --> 00:33:35,880 Ya, tentu saja ada cincin yang selalu dia kenakan. 223 00:33:39,470 --> 00:33:40,760 Dan... 224 00:33:43,850 --> 00:33:45,770 Dan apakah cincin itu berharga? 225 00:33:46,810 --> 00:33:48,480 Mungkin dua juta. 226 00:33:49,110 --> 00:33:52,620 Tapi apakah menurut Anda... itu mungkin perampokan? 227 00:33:53,320 --> 00:33:54,610 Mungkin. 228 00:33:56,150 --> 00:33:57,490 Luisa yang malang. 229 00:34:00,240 --> 00:34:02,030 Dan bagaimana dengan pengacara Anda? 230 00:34:03,620 --> 00:34:05,740 Dia telah menjalani sidang di Pengadilan Banding. 231 00:34:05,870 --> 00:34:09,160 Mungkin ada yang berpikir dia pasti sudah mengetahuinya kemarin. 232 00:34:12,000 --> 00:34:13,540 Mohon detailnya untuk dicatat. 233 00:34:14,380 --> 00:34:17,010 Ya. Rinaldo Cortesi. 234 00:34:40,780 --> 00:34:43,570 Apakah polisi benar-benar percaya motifnya perampokan? 235 00:34:43,620 --> 00:34:45,030 Segalanya sepertinya menunjukkan hal itu. 236 00:34:45,160 --> 00:34:47,330 Saya benar-benar minta maaf mengenai hal ini. 237 00:34:47,460 --> 00:34:50,300 Dua hal serius satu demi satu: 238 00:34:50,420 --> 00:34:52,930 pemerasan dan kemudian, di atas segalanya, kematian istrimu. 239 00:34:53,000 --> 00:34:56,340 - Ya, semuanya sangat hitam. - Ayo, semangat! 240 00:34:56,840 --> 00:35:00,800 Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan tentang bisnis pemerasan? 241 00:35:00,930 --> 00:35:02,060 Saya masih belum memutuskan. 242 00:35:02,220 --> 00:35:05,890 Tentu saja, jika Anda memberi tahu polisi sekarang setelah pembunuhan istrimu, 243 00:35:06,560 --> 00:35:08,430 posisimu akan semakin buruk. 244 00:35:08,560 --> 00:35:10,520 Karena Anda, dengan itikad baik, 245 00:35:10,600 --> 00:35:13,770 telah memberitahu polisi hubungan persis Anda dengan istri Anda 246 00:35:13,860 --> 00:35:15,940 dan mengatakan bahwa Anda adalah inspekturnya, apa yang akan kamu pikirkan? 247 00:35:15,980 --> 00:35:18,150 Bayar saja dan semuanya akan tetap menjadi rahasia. 248 00:35:19,400 --> 00:35:22,150 Saya tidak akan bisa datang ke pemakaman besok. 249 00:35:22,450 --> 00:35:24,450 Saya turut berbela sungkawa sekali lagi. 250 00:35:25,120 --> 00:35:26,200 Terima kasih. 251 00:35:26,330 --> 00:35:28,330 Jangan sebutkan hal ini kepada siapa pun. 252 00:35:29,160 --> 00:35:30,370 Rujuk apa pun kepada saya. 253 00:35:30,540 --> 00:35:33,580 - Baiklah. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 254 00:35:52,520 --> 00:35:55,020 - Halo, inspektur, masuklah. - Selamat malam. 255 00:35:55,150 --> 00:35:57,610 Aku minta maaf karena memaksa keinginanmu untuk tidak ikut campur. 256 00:35:57,730 --> 00:36:01,360 - Sayangnya, kasus ini memerlukannya sedikit bantuan darimu. - Silakan duduk. 257 00:36:01,820 --> 00:36:03,700 Mungkin saya bisa membantu. 258 00:36:03,820 --> 00:36:05,980 Sutradara acara saya punya membebaskanku dari latihan 259 00:36:06,030 --> 00:36:09,700 dan bagaimanapun juga, pertunjukannya tidak akan dilanjutkan selama sekitar 3 minggu atau lebih. 260 00:36:09,790 --> 00:36:11,870 Jangan bilang kamu sudah berubah pikiranmu tentang usulanku. 261 00:36:12,040 --> 00:36:13,830 Istrikulah yang menyemangatiku. 262 00:36:13,920 --> 00:36:16,590 Dan tidak sendirian. Saya juga ingin ikut serta dalam hal ini. 263 00:36:16,750 --> 00:36:18,550 Dan jangan bilang padaku wanita harus menghindarinya. 264 00:36:18,710 --> 00:36:21,630 Yah, aku bukan chauvinis itu. 265 00:36:21,800 --> 00:36:24,590 - Apakah kamu ingin minum sesuatu? - Ya, tolong wiski. 266 00:36:26,010 --> 00:36:27,930 Saya berada di pemakaman Ny. Cortesi hari ini. 267 00:36:28,100 --> 00:36:31,220 Dari kerumunan orang-orang yang sangat terhormat Saya menemukan sebuah wajah. 268 00:36:31,350 --> 00:36:34,180 Max Liguori tertentu. Lihatlah itu. 269 00:36:35,610 --> 00:36:37,910 - Aku tidak kenal dia. - Bagaimanapun juga aku melakukannya. 270 00:36:38,360 --> 00:36:42,820 Sekitar sepuluh tahun yang lalu dia diberikan dua tahun untuk perdagangan seks. 271 00:36:42,950 --> 00:36:45,460 Dia sekarang adalah direkturnya dari majalah porno. 272 00:36:45,780 --> 00:36:47,660 Apakah kamu yakin kamu belum pernah melihatnya? 273 00:36:51,660 --> 00:36:52,660 Tidak. 274 00:36:54,080 --> 00:36:56,710 Di motel yang kamu datangi? 275 00:36:57,840 --> 00:36:59,850 Menurutku kita harus pergi untuk Florence malam ini. 276 00:37:00,010 --> 00:37:03,930 Kereta terbaik adalah 0:20. Itu spesial bulan madu. 277 00:37:04,430 --> 00:37:08,100 - Suatu malam di mobil tidur, lho... - Sebenarnya kami punya mobil. 278 00:37:08,180 --> 00:37:09,970 Saya mohon maaf, Pak. 279 00:37:10,770 --> 00:37:15,030 - Tapi itu bukan ide yang buruk. - Kamu bisa mengatakannya lagi! 280 00:37:17,770 --> 00:37:18,850 Ada apa? 281 00:37:21,570 --> 00:37:23,980 Namaku Liguori. Saya memesan kamar. 282 00:37:26,200 --> 00:37:28,580 - Nomor 3, Pak. lantai 1. - Terima kasih. 283 00:37:28,700 --> 00:37:29,700 Datang. 284 00:37:55,730 --> 00:37:56,990 Setelah kamu. 285 00:38:24,050 --> 00:38:25,760 Suasana yang luar biasa! 286 00:38:29,260 --> 00:38:31,510 Dan voila! Apa yang kamu suka? 287 00:38:32,140 --> 00:38:34,050 Mari kita lihat... 288 00:38:37,190 --> 00:38:39,860 Dan domino itu untukmu. 289 00:38:47,780 --> 00:38:49,950 Dan aku... ratu sekop. 290 00:38:49,990 --> 00:38:52,660 - Cinta dan misteri. - Cantik. 291 00:38:55,330 --> 00:38:59,120 - Tidak, aku tidak menyukainya. - Mengapa tidak? 292 00:39:01,670 --> 00:39:03,580 Biarkan saya memilih yang lain. 293 00:39:03,840 --> 00:39:06,560 Ini dia. Ini untukmu. 294 00:39:06,920 --> 00:39:10,590 Cinta terlarang. Itu cocok untukmu. 295 00:39:10,800 --> 00:39:13,970 - Kamu seharusnya menjadi pendeta. - Itu benar. 296 00:40:40,350 --> 00:40:43,520 - Bisakah kamu memberiku kamar 7 di telepon? - Tentu. - Terima kasih. 297 00:41:43,500 --> 00:41:45,010 Anakku. 298 00:42:15,030 --> 00:42:17,940 Ya itu benar, Seharusnya aku menjadi seorang pendeta. 299 00:44:54,650 --> 00:44:57,860 Astaga, wig ini! Saya tidak tahan bersamanya lebih lama lagi. 300 00:44:57,980 --> 00:45:00,230 Kelihatannya cukup bagus tapi itu tidak mungkin. 301 00:45:00,360 --> 00:45:02,690 Bagaimana cara wanita mengatasinya yang berbeda setiap hari? 302 00:45:02,780 --> 00:45:06,110 Bagaimana? Mereka melakukannya demi kesombongan, mereka menahannya. 303 00:45:06,280 --> 00:45:08,110 Anda melakukannya karena inspektur menyarankannya, 304 00:45:08,240 --> 00:45:10,280 jadi bagimu itu adalah tugasmu. 305 00:45:10,540 --> 00:45:14,090 - Kau tahu, itu seperti yang kita duga. - Apa yang kamu temukan? 306 00:45:15,080 --> 00:45:18,460 Semua saputangan berada di antara kamar 3 dan 4. 307 00:45:18,540 --> 00:45:20,500 - Kami tidak salah. - Diam. 308 00:45:22,470 --> 00:45:28,600 Saya akan memberikan banyak hal untuk mengetahui bagian apa Max Liguori sedang bermain dalam permainan kotor ini. 309 00:46:16,350 --> 00:46:17,560 Ayo ikuti dia. 310 00:46:56,930 --> 00:46:58,520 STUDIO FOTOGRAFI LANTAI 1 311 00:46:58,850 --> 00:47:01,020 Jadi kami pergi dan tinggal di Play Motel. 312 00:47:01,810 --> 00:47:05,440 Dan mereka benar-benar mengira kami adalah pasangan sejoli yang sedang berbulan madu. 313 00:47:06,190 --> 00:47:08,110 Tapi tidak terjadi apa-apa selama 2 hari pertama. 314 00:47:08,280 --> 00:47:11,110 Tapi sementara itu kami sibuk menjalani cerita kami. 315 00:47:11,200 --> 00:47:12,480 Setidaknya itulah yang bisa Anda lakukan. 316 00:47:12,580 --> 00:47:14,670 Tapi Roberto tidak senang dengan paling sedikit. 317 00:47:14,790 --> 00:47:18,800 Lalu pada hari ke 3 ini Max Liguori tiba bersama Valeria Manzotti, 318 00:47:18,920 --> 00:47:20,380 istri industrialis. 319 00:47:20,670 --> 00:47:22,970 - Dan mereka tinggal di kamar nomor... - Nomor 3. 320 00:47:24,170 --> 00:47:27,170 Di sini kita berurusan dengan orang-orang yang memang demikian keduanya tidak bermoral dan terorganisir dengan baik. 321 00:47:27,510 --> 00:47:31,310 Kita harus punya bukti nyata untuk mendapatkan ikan besar. 322 00:47:58,620 --> 00:47:59,660 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 323 00:47:59,790 --> 00:48:04,170 - Aku meneleponmu untuk mengambil beberapa foto. - Ah, kamulah orangnya. Silakan masuk. 324 00:48:05,540 --> 00:48:08,460 - Saya kira Anda ingin masuk ke film. - Yah, setidaknya aku mencobanya. 325 00:48:08,970 --> 00:48:11,600 Sebelum aku membiarkan kameraku berbicara, Aku akan memberitahumu sesuatu: 326 00:48:11,840 --> 00:48:15,300 dengan cara Anda dibangun, Anda tidak akan kesulitan masuk ke film. 327 00:48:15,680 --> 00:48:16,890 Menarik kakiku? 328 00:48:17,180 --> 00:48:19,760 Lebih baik lagi, jika Anda mau, Saya dapat membantu Anda. 329 00:48:20,480 --> 00:48:22,610 Aku punya banyak teman dalam bisnis. 330 00:48:22,730 --> 00:48:24,560 Aku bisa memberimu bantuan nyata. 331 00:48:25,230 --> 00:48:26,600 Lepaskan aset j itu. 332 00:48:29,030 --> 00:48:31,370 Kita akan mulai dengan beberapa bahan hitam dan putih. 333 00:48:34,370 --> 00:48:36,580 Dan... lepaskan j eansmu, Aku ingin melihat kakimu. 334 00:48:36,740 --> 00:48:39,080 - Apa? jku juga bisa? - Tentu. 335 00:48:39,620 --> 00:48:41,950 Saat ini, sayangku, kamu harus menunjukkan semuanya. 336 00:48:42,040 --> 00:48:45,710 Jika tidak, serangkaian foto tidak ada artinya. 337 00:48:47,880 --> 00:48:49,750 Anda tidak punya merasa malu padaku. 338 00:48:49,880 --> 00:48:51,500 Yah, aku... 339 00:48:51,590 --> 00:48:55,800 Aku sudah terbiasa dengan gadis telanjang. Saya melihat mereka setiap hari: 340 00:48:56,390 --> 00:48:59,060 aktris, bintang muda, model... 341 00:49:00,100 --> 00:49:01,350 Ayo sekarang, cepatlah. 342 00:49:01,480 --> 00:49:05,320 Aku tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu bersamamu. Ada j tugas lain yang harus kulakukan. 343 00:49:07,400 --> 00:49:08,520 Mari kita lihat sekarang... 344 00:49:10,280 --> 00:49:12,870 - Ya, lebih ringan. - Saya siap. 345 00:49:12,990 --> 00:49:15,040 - Untuk grup keluarga? - Yah... 346 00:49:15,110 --> 00:49:18,320 - Memotretmu seperti ini akan sangat tidak berguna. - Tapi... 347 00:49:18,580 --> 00:49:21,670 jika Anda menyembunyikan produsen apa ingin melihatnya, percuma saja. 348 00:49:21,870 --> 00:49:24,910 Anda tidak perlu merasa malu, sebaliknya Anda punya banyak hal untuk ditunjukkan. 349 00:49:25,330 --> 00:49:27,420 Lepaskan baju itu. 350 00:49:29,800 --> 00:49:31,140 Ayo. 351 00:49:32,880 --> 00:49:34,880 Mari kita lihat payudaramu. 352 00:49:37,180 --> 00:49:38,590 Mereka cantik. 353 00:49:39,100 --> 00:49:42,020 Mengapa tidak memamerkannya? 354 00:49:43,350 --> 00:49:47,100 Sekarang... itu saja. Biarkan aku menaikkan putingnya sedikit. 355 00:49:47,350 --> 00:49:49,520 Sekali lagi. 356 00:49:51,860 --> 00:49:54,530 Turun dengan kemejanya. Tahan. 357 00:52:44,700 --> 00:52:48,410 Hentikan! Turun! Apa yang sedang kamu lakukan? 358 00:52:49,790 --> 00:52:51,960 Hentikan! Melepaskan! 359 00:52:52,790 --> 00:52:56,420 - Permisi. Maaf. - Apakah kamu sudah gila? 360 00:52:57,000 --> 00:52:58,210 Kamu pasti marah! 361 00:52:58,340 --> 00:53:02,140 Perbaiki dirimu. Kami akan mengambil beberapa gambar close-up. 362 00:53:02,260 --> 00:53:05,130 - Dimana kamar mandinya? - Itu di sebelah kiri bawah. 363 00:54:00,980 --> 00:54:02,320 RUANG GELAP 364 00:54:32,560 --> 00:54:34,360 Kamu boleh datang ketika Anda selesai, 365 00:54:35,180 --> 00:54:37,220 saya siap. 366 00:55:08,180 --> 00:55:09,600 Bagus, ini dia. 367 00:55:09,720 --> 00:55:11,840 Pergi dan berdiri di sana dekat lemak. 368 00:55:34,830 --> 00:55:36,090 Ayo keluar dari sini. 369 00:55:41,630 --> 00:55:44,970 Saya hanya menolak dorongan itu mencuri beberapa hal negatif itu. 370 00:55:45,130 --> 00:55:46,960 Itu sangat tidak bijaksana. 371 00:55:47,090 --> 00:55:50,250 Anda akan membuat mereka curiga, inspektur tidak akan pernah memaafkan kami. 372 00:55:50,260 --> 00:55:53,510 Pria itu tidak akan memaafkanku seandainya dia menangkapku di ruangan gelap. 373 00:55:53,680 --> 00:55:56,970 Namun, bermain detektif sangat menarik. 374 00:55:57,100 --> 00:56:00,220 Ya... tapi jangan lupa untuk sangat berhati-hati. 375 00:56:00,350 --> 00:56:02,140 Aku harus segera menemuimu. 376 00:56:02,600 --> 00:56:04,060 Sesuatu yang sangat serius telah terjadi. 377 00:56:04,230 --> 00:56:05,480 Tentang apa semua ini? Beri tahu saya. 378 00:56:05,570 --> 00:56:07,490 Saya tidak bisa bicara di telepon, 379 00:56:07,610 --> 00:56:09,110 Aku akan memberitahumu saat aku bertemu denganmu. 380 00:56:09,320 --> 00:56:11,530 Kita bertemu di tempat biasa... setengah jam. 381 00:56:11,610 --> 00:56:13,320 - Oke? - Ya, sampai jumpa. 382 00:56:20,290 --> 00:56:22,080 Babi yang kotor! 383 00:56:22,210 --> 00:56:24,220 Tidak ada jalan keluar lain. Saya harus membayar. 384 00:56:24,330 --> 00:56:25,710 Apa kamu gila? 100 juta?! 385 00:56:25,840 --> 00:56:27,260 Dan apa lagi yang bisa saya lakukan? 386 00:56:27,380 --> 00:56:29,130 Menghilangkan reputasiku seperti itu? 387 00:56:29,260 --> 00:56:31,060 Belum lagi suamiku dan anak-anakku? 388 00:56:31,930 --> 00:56:33,930 Saya hanya akan menggadaikan perhiasan j saya dan membayar, itu saja. 389 00:56:34,970 --> 00:56:36,760 Satu-satunya hal adalah aku menyukaimu untuk ikut denganku ketika aku melakukannya. 390 00:56:36,890 --> 00:56:38,640 Aku tidak yakin aku bisa tetap tenang 391 00:56:38,810 --> 00:56:41,570 dan menahan diri untuk tidak mencekik pemeras kecil yang kotor itu. 392 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 Ayo pergi. 393 00:56:46,520 --> 00:56:47,610 Di Sini. 394 00:57:23,060 --> 00:57:24,520 Di sana, berikan aku paket itu. 395 00:57:30,940 --> 00:57:31,940 Di Sini. 396 00:57:32,190 --> 00:57:34,030 - Tunggu disini. - Oke. 397 00:58:05,770 --> 00:58:06,770 Ini dia. 398 00:58:15,820 --> 00:58:16,900 Apakah itu semuanya? 399 00:58:17,450 --> 00:58:18,580 Menurutku begitu... 400 00:58:21,700 --> 00:58:23,830 Ya, benar. Masuk, ayo pergi. 401 00:58:23,950 --> 00:58:26,120 Tidak, aku lebih suka berjalan-jalan sebentar. 402 00:58:26,330 --> 00:58:28,540 - Lanjutkan saja. - Tolong, ikut aku. 403 00:58:29,290 --> 00:58:33,210 Demi Tuhan, jangan ganggu aku. Aku harus menenangkan sarafku. 404 00:58:33,590 --> 00:58:36,670 Ayolah, aku akan jalan-jalan dan naik taksi, oke? 405 00:58:36,760 --> 00:58:38,920 Mau mu. 406 00:59:22,140 --> 00:59:23,900 Bagus. Jalan terus. 407 00:59:24,640 --> 00:59:26,220 Ya, sekarang tahan. 408 00:59:27,100 --> 00:59:28,220 Sempurna. 409 00:59:28,850 --> 00:59:30,100 Lagi. 410 00:59:32,440 --> 00:59:34,360 Cobalah menjadi lebih alami sekarang. 411 00:59:35,280 --> 00:59:36,450 Tahan. 412 00:59:36,940 --> 00:59:38,070 Oke. 413 00:59:40,530 --> 00:59:41,530 Berbalik. 414 00:59:42,910 --> 00:59:44,110 Lanjutkan kerja baikmu. 415 00:59:47,200 --> 00:59:48,790 Jalan terus. 416 00:59:50,460 --> 00:59:51,550 Itu saja. 417 01:00:43,680 --> 01:00:44,850 Menyusun. 418 01:00:45,510 --> 01:00:47,970 - Rias! - Yang akan datang! 419 01:00:49,640 --> 01:00:51,720 - Apa yang kamu inginkan? - Datang. 420 01:00:54,310 --> 01:00:58,230 Segarkan wajahnya dan menata rambutnya seperti ini. 421 01:00:58,480 --> 01:00:59,480 Oke. 422 01:00:59,480 --> 01:01:02,110 Anna, ayo, kami akan melanjutkannya bersamamu. 423 01:01:03,820 --> 01:01:05,860 Sekarang kamu telanjang tapi adil seperti yang Anda rasakan, secara spontan. 424 01:02:18,690 --> 01:02:20,940 KEPERCAYAAN EROTIK WANITA DENGAN KECEPATAN PENUH 425 01:02:25,200 --> 01:02:26,700 Tunggu sebentar. 426 01:02:28,530 --> 01:02:29,660 Masuk. 427 01:02:31,580 --> 01:02:33,840 - Anda harus menandatangani surat ini, Pak. - Aku tidak punya waktu saat ini. 428 01:02:33,950 --> 01:02:35,950 - Aku akan menandatanganinya nanti, aku akan meneleponmu. - Baiklah. 429 01:02:37,420 --> 01:02:39,820 - Rekening banknya sudah masuk belum? - Ya, ini dia. 430 01:02:45,260 --> 01:02:49,350 Oh, halo, Nyonya. Aku akan memakaikannya sekarang. Selamat tinggal. 431 01:02:49,550 --> 01:02:51,390 Istri Anda sedang menelepon, Pak. 432 01:02:51,930 --> 01:02:54,560 Halo. Ada apa, sayangku? 433 01:02:54,680 --> 01:02:57,720 Ya, saya ingat. Anda tidak perlu khawatir. 434 01:02:57,850 --> 01:03:00,020 Apakah menurut Anda senator sudah menyetujuinya? 435 01:03:00,150 --> 01:03:02,070 Dan Yang Mulia juga? 436 01:03:02,190 --> 01:03:04,230 Itu luar biasa. Saya akan tepat waktu. 437 01:03:04,360 --> 01:03:06,820 Jangan khawatir. Sampai jumpa. 438 01:03:07,950 --> 01:03:10,290 Saya mengharapkan hal-hal besar dari pertemuan malam ini. 439 01:03:10,410 --> 01:03:13,630 Memang benar, itu adalah sesuatu yang menarik kardinal di resepsi Anda. 440 01:03:13,700 --> 01:03:17,910 Itulah hasil dari hidup bersih, kejujuran dan rasa moral yang mendalam. 441 01:03:18,080 --> 01:03:20,290 - Kamu boleh pergi sekarang, Aureli. - Terima kasih. 442 01:03:37,560 --> 01:03:42,230 "Wanita bangsawan muda, sangat menarik, sensual 443 01:03:42,360 --> 01:03:44,450 ingin bertukar pengalaman sadomasokis 444 01:03:44,570 --> 01:03:48,370 dengan seorang pria bersosialisasi tinggi latar belakang, halus dan bijaksana. 445 01:03:48,490 --> 01:03:52,120 Tulis Kotak 218, San Silvestro, Roma." 446 01:03:55,410 --> 01:03:57,160 - Tuan Toselli? - Ya. 447 01:03:57,290 --> 01:03:59,420 - Namaku Anna. - Panggil aku Guido. 448 01:03:59,540 --> 01:04:01,000 Duduklah. 449 01:04:02,380 --> 01:04:03,380 Sekarang... 450 01:04:03,750 --> 01:04:08,000 Kelincinya ada di dalam perangkap. Yang kita butuhkan hanyalah orang yang bisa memasaknya. 451 01:04:08,550 --> 01:04:09,960 Dan inilah dia sekarang. 452 01:04:24,610 --> 01:04:26,970 Sebaiknya kita parkir di tempat lain, kalau tidak kita akan diperhatikan. 453 01:05:15,820 --> 01:05:17,660 Betapa cantiknya kamu. 454 01:05:20,660 --> 01:05:22,490 Lepaskan bra Anda. 455 01:05:26,080 --> 01:05:29,880 Oh, payudara yang bagus! 456 01:05:32,300 --> 01:05:35,670 Lepaskan celana dalammu... 457 01:06:56,510 --> 01:06:57,760 Tidak! 458 01:07:05,930 --> 01:07:08,270 Yesus! Dia pasti sudah sadar untuk keempat kalinya! 459 01:07:08,560 --> 01:07:10,190 Agaknya, hasilnya migrain istrinya. 460 01:07:10,310 --> 01:07:13,270 Kalau begitu, dia pasti melakukannya mencegahnya sejak bulan madu mereka. 461 01:07:35,420 --> 01:07:38,340 Kami mengikutinya, jadi kita tahu di mana dia tinggal. 462 01:07:38,880 --> 01:07:42,130 Saya pikir sekaranglah waktunya bagimu untuk mengambil tangan. 463 01:07:42,300 --> 01:07:44,430 - Tapi sendirian. - Sendiri? 464 01:07:44,760 --> 01:07:47,890 Saya punya ide cerdas, jika itu berhasil kami akan membuat langkah besar. 465 01:07:48,230 --> 01:07:51,320 Tapi kamu harus menghindarinya, setidaknya untuk saat ini. 466 01:07:52,610 --> 01:07:53,910 Bergeraklah. 467 01:08:02,820 --> 01:08:04,610 Tunggu sebentar. saya datang. 468 01:08:05,120 --> 01:08:06,780 Apa yang terburu-buru? 469 01:08:10,540 --> 01:08:12,330 Apa ini? 470 01:08:12,460 --> 01:08:14,000 Apakah kamu keberatan memberitahuku siapa sebenarnya itu kamu dan apa yang kamu inginkan? 471 01:08:14,130 --> 01:08:17,300 - Malam ini kamu bersama seorang pria di Play Motel. - Jadi apa? 472 01:08:17,460 --> 01:08:21,050 - Siapa kamu? Istrinya, mungkin pacarnya? - Juga tidak. 473 01:08:21,300 --> 01:08:25,050 Lalu apa yang menarik untuk diketahui dengan siapa aku pernah bersama? itu urusanku. 474 01:08:25,140 --> 01:08:28,640 - Ini mungkin menarik perhatian polisi. - Polisi? 475 01:08:29,180 --> 01:08:31,270 - Dan untuk alasan apa? - Hanya pemerasan. 476 01:08:31,980 --> 01:08:33,600 - Pemerasan? - Ya. 477 01:08:33,770 --> 01:08:35,350 Dan jangan bermain pintar denganku. 478 01:08:35,570 --> 01:08:36,780 Anda harus j baik-baik saja. 479 01:08:36,860 --> 01:08:39,730 Apakah pemerasan j oke? 480 01:08:39,990 --> 01:08:41,790 Tapi saya belum memeras siapa pun. 481 01:08:42,110 --> 01:08:43,320 Oh ya? 482 01:08:43,450 --> 01:08:50,950 Kemudian hubungi 4543: Tuan Guido Toselli. 483 01:08:51,750 --> 01:08:53,210 - Halo. - Halo. 484 01:08:53,330 --> 01:08:54,500 Halo, siapa itu? 485 01:08:54,580 --> 01:08:56,710 - Tuan Toselli? - Ya, benar. 486 01:08:56,840 --> 01:08:58,430 - Panduan. - Siapa ini? 487 01:08:58,550 --> 01:09:00,600 - Ini aku. - Aku siapa?- Anna. 488 01:09:00,800 --> 01:09:03,050 Dasar jalang jelek! Dasar pelacur! 489 01:09:03,180 --> 01:09:05,520 Aku akan membayarnya, bayar 300 juta ini, 490 01:09:05,640 --> 01:09:10,820 tapi kuharap suatu hari nanti kamu akan membutuhkannya sebanyak mungkin untuk pulih dari kanker. Pelacur! 491 01:09:12,640 --> 01:09:14,140 Apakah kamu puas? 492 01:09:14,560 --> 01:09:16,020 Saya tidak tahu apa-apa mengenai hal ini. 493 01:09:16,400 --> 01:09:18,370 Aku pelacur, itu benar. 494 01:09:18,780 --> 01:09:20,450 Tapi itu profesi saya. 495 01:09:20,990 --> 01:09:23,910 Dan 3 juta... Anda tidak mendapatkannya begitu banyak uang yang sering. 496 01:09:24,030 --> 01:09:25,030 Jumlahnya sangat banyak. 497 01:09:25,160 --> 01:09:29,830 Dengan segala penderitaannya dan penghinaan yang kutanggung. 498 01:09:30,620 --> 01:09:34,540 Mengenai pemerasan, saya tidak tahu apa-apa. Aku bersumpah padamu. 499 01:09:36,630 --> 01:09:40,600 Anda tidak akan bisa menghindari keterlibatan ketika bisnis ini keluar. 500 01:09:41,130 --> 01:09:42,130 Kecuali kita bisa... 501 01:09:43,170 --> 01:09:47,630 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok. 502 01:09:55,480 --> 01:09:57,480 Sebaiknya kita menunggu sampai mereka semua pergi. 503 01:10:09,910 --> 01:10:12,330 - Bagaimana kalau kita masuk sekarang? - Ya, Willy akan sendirian. 504 01:10:12,410 --> 01:10:15,370 - Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan? - Ya, jangan khawatir. 505 01:10:20,750 --> 01:10:22,170 Selamat malam, Luigi. 506 01:10:22,420 --> 01:10:24,000 Selamat malam. Apa yang membawamu kemari pada jam segini? 507 01:10:24,130 --> 01:10:26,920 Aku ada janji dengan Willy, Aku ingin dia bertemu pacarku. 508 01:10:27,090 --> 01:10:28,090 Masuklah. 509 01:10:35,810 --> 01:10:38,230 Itu ruang editor. Hati-hati. 510 01:10:48,030 --> 01:10:49,030 Apa yang kamu lakukan di sini? 511 01:10:49,570 --> 01:10:52,870 Tidak tahukah kamu, kamu harus dipanggil untuk besok pagi, bukan malam ini? 512 01:10:54,160 --> 01:10:56,830 Kalian para pria sepertinya tidak pernah melakukannya memahami apa pun tentang wanita. 513 01:10:58,040 --> 01:11:01,500 Pernahkah hal itu terpikir oleh Anda bahwa semakin aku menghargai kamu 514 01:11:02,000 --> 01:11:03,420 semakin aku sangat menginginkanmu? 515 01:11:05,170 --> 01:11:07,550 - Tapi mungkin aku memilih malam yang salah. - Kemarilah. 516 01:13:55,890 --> 01:13:56,980 Selamat malam, Tuan Liguori. 517 01:13:57,090 --> 01:13:58,720 Siapa gadis yang keluar itu dari sini setengah jam yang lalu? 518 01:13:58,850 --> 01:14:00,850 - Maksudmu si pirang cantik memakai j eans? - Ya. 519 01:14:01,390 --> 01:14:03,260 Aku tidak tahu, Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 520 01:14:03,520 --> 01:14:05,730 - Dia datang bersama Nona Anna. - Anna? 521 01:14:07,400 --> 01:14:08,400 Dimana dia sekarang? 522 01:14:08,480 --> 01:14:10,980 Dia pergi bersama Willy sekitar sepuluh menit yang lalu. 523 01:14:17,660 --> 01:14:19,710 Dia tidak pernah datang untuk mengambilnya. 524 01:14:28,080 --> 01:14:30,040 Wanita jalang kecil itu, Anna. 525 01:14:30,290 --> 01:14:31,580 Dia memainkan permainan ganda. 526 01:15:27,100 --> 01:15:28,100 Halo. 527 01:15:28,390 --> 01:15:29,480 Halo. 528 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Itu Anna. 529 01:15:30,810 --> 01:15:32,940 Aku tidak bisa mendengarmu, bicaralah. 530 01:15:33,070 --> 01:15:35,280 - Ini Anna. - Anna... 531 01:15:37,820 --> 01:15:38,940 Anna! 532 01:15:39,280 --> 01:15:40,700 Apa yang terjadi? 533 01:15:41,030 --> 01:15:43,620 Anna? 534 01:15:43,870 --> 01:15:45,580 Tolong, jawab aku! 535 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Halo? 536 01:15:49,250 --> 01:15:50,660 Anna? 537 01:15:52,630 --> 01:15:55,550 Halo? Anna? 538 01:15:56,170 --> 01:15:58,210 Sebaiknya kita informasikan inspektur sekaligus. 539 01:16:09,190 --> 01:16:12,740 Aku sudah memberitahumu segalanya tentang hubungan itu dengan istriku dan bisnisku. 540 01:16:12,810 --> 01:16:15,560 - Aku tidak punya hal lain untuk dikatakan. - Hanya jika pengacaramu mengizinkanmu. 541 01:16:15,650 --> 01:16:17,940 Kebenaran tidak takut pada hukum. 542 01:16:18,070 --> 01:16:20,990 Kecuali jika Anda dengan terampil memintanya keadaan yang meringankan atau grasi. 543 01:16:21,110 --> 01:16:24,110 - Saya di sini untuk menasihati klien saya. - Itu haknya. 544 01:16:24,830 --> 01:16:26,040 Dan itu tidak dapat dicabut. 545 01:16:26,700 --> 01:16:30,950 Dengar, mengingat tindakan kriminal yang baru-baru ini terjadi, 546 01:16:31,120 --> 01:16:34,080 makhluk terakhir mayat gadis itu ditemukan tadi malam, 547 01:16:34,290 --> 01:16:37,540 kami sampai pada simpul yang kusut itu tidak akan mudah untuk diurai. 548 01:16:39,380 --> 01:16:40,960 Luisa Cortes... 549 01:16:48,310 --> 01:16:50,190 ...mendiang istrimu yang malang... 550 01:16:50,640 --> 01:16:53,520 dibunuh di bawah keadaan misterius. 551 01:16:53,730 --> 01:16:55,270 Dan sekarang, tidak seperti sebelumnya menjadi jelas 552 01:16:55,400 --> 01:16:57,980 yang tidak kita hadapi pembunuhan yang berhubungan dengan perampokan, 553 01:16:58,150 --> 01:17:02,030 meskipun pembunuhan itu, atau pembunuh 554 01:17:02,200 --> 01:17:04,750 telah melakukan segalanya untuk membuatnya tampak begitu. 555 01:17:06,280 --> 01:17:10,280 Seseorang mungkin dimaafkan jika berpikir bahwa istrimu menjalani kehidupan ganda. 556 01:17:13,710 --> 01:17:16,040 Izinkan saya membuatnya tebakan seperti itu, Tuan Cortesi. 557 01:17:18,000 --> 01:17:21,710 Tadi malam, seperti yang sudah kukatakan padamu, wanita lain dibunuh. 558 01:17:21,840 --> 01:17:23,130 Yang tertentu... 559 01:17:24,680 --> 01:17:26,190 Anna De Marchis. 560 01:17:26,800 --> 01:17:31,430 Dengan cara yang sama, dengan cara yang sama yang dengannya istrimu dibunuh. 561 01:17:31,560 --> 01:17:33,730 Itu pasti seorang maniak. 562 01:17:34,150 --> 01:17:36,570 aku terkejut padamu, seorang pengacara yang tidak banyak bicara, 563 01:17:36,690 --> 01:17:38,810 menyimpulkan dengan penilaian j seperti itu. 564 01:17:39,360 --> 01:17:41,020 Sebuah keputusan singkat j. 565 01:17:41,150 --> 01:17:45,240 Tahukah Anda bahwa De Marchis bekerja sebagai model di berbagai tingkatan, 566 01:17:45,700 --> 01:17:47,910 misalnya dalam bidang fotografi... 567 01:17:48,120 --> 01:17:52,250 Dan secara kebetulan, dalam pengaturan yang sama dengan model lain: 568 01:17:52,750 --> 01:17:54,260 Loredana Salvi. 569 01:17:55,460 --> 01:17:57,330 Berkasnya belum melarikan diri 570 01:17:57,460 --> 01:18:01,040 karena miliknya lebih dari a kasus pembunuhan dibandingkan kecelakaan. 571 01:18:01,170 --> 01:18:03,130 Saya tidak melihat ada kemungkinan hubungan antara... 572 01:18:03,260 --> 01:18:08,270 Anda mungkin tidak melihatnya: tenggelam dalam urusan bisnismu, 573 01:18:08,600 --> 01:18:12,270 itu tidak akan pernah terpikir olehmu agar istrimu mempunyai kekasih. 574 01:18:13,770 --> 01:18:15,390 Tapi itu berlaku bagi saya. 575 01:18:15,770 --> 01:18:19,730 Juga karena sepertinya kedua wanita itu... kedua model tersebut, 576 01:18:20,190 --> 01:18:23,400 menyewa tubuh menawan mereka untuk... 577 01:18:24,780 --> 01:18:29,610 ...penerbit Semanggi Berdaun Empat, dimiliki oleh Massimo Liguori tertentu. 578 01:18:29,780 --> 01:18:33,160 Sebenarnya siapa yang bukan pemiliknya tapi seorang front man untuk orang lain. 579 01:18:33,370 --> 01:18:38,660 Dan secara kebetulan, mempekerjakan Anda untuk menangani urusan hukumnya. 580 01:18:42,630 --> 01:18:46,380 Kami mengambil beberapa foto di pemakaman istrimu. 581 01:18:46,930 --> 01:18:50,060 Dan di antara mereka, apakah ini salah satu dari Max Liguori. 582 01:18:53,680 --> 01:18:56,600 Siapa yang tampaknya mengenal Anda baiklah, Tuan Cortesi. 583 01:18:57,270 --> 01:19:01,560 Demi Tuhan, jangan katakan apa pun tanpa berbicara padaku terlebih dahulu. 584 01:19:01,770 --> 01:19:03,440 Baiklah. 585 01:19:31,180 --> 01:19:34,430 Maukah kamu menjawabku? Apa yang kamu lakukan di Play Motel? 586 01:19:35,640 --> 01:19:37,390 - Jawab aku. - Tidak, kumohon... 587 01:19:37,480 --> 01:19:38,860 Bagaimana kamu bertemu Anna? 588 01:19:39,400 --> 01:19:41,530 Dan kapan kamu bertemu dengannya? Di mana? 589 01:19:41,650 --> 01:19:43,700 Siapa yang mengenalkanmu padanya? 590 01:19:46,320 --> 01:19:49,440 Dan kenapa kamu pergi ke Willy bersama alasan untuk berfoto? 591 01:19:49,490 --> 01:19:52,660 Apa yang kamu cari? Siapa yang mengirimmu? 592 01:19:52,780 --> 01:19:55,120 - Aku tidak tahu... - Aku ingin tahu yang sebenarnya. 593 01:19:55,540 --> 01:19:57,710 Apa yang Anda lakukan di penerbit? 594 01:20:04,000 --> 01:20:06,420 Bicaralah, jalang kecil! 595 01:20:06,590 --> 01:20:08,420 Atau aku akan memenggal kepalamu! 596 01:20:14,810 --> 01:20:16,110 - Ya? - Apakah dia sudah bicara? 597 01:20:16,310 --> 01:20:20,360 - Tidak, tapi kami akan melonggarkan lidahnya meskipun begitu kita harus... -Lupakan saja. Saya ingin dia hidup. 598 01:20:20,520 --> 01:20:22,350 - Kunci dia di ruang bawah tanah. - Oke. 599 01:20:26,900 --> 01:20:28,650 Tolong hentikan... 600 01:20:35,200 --> 01:20:36,700 Dan bagaimana jika mereka membuatnya bicara? 601 01:20:37,370 --> 01:20:38,990 Bisa jadi. 602 01:20:39,330 --> 01:20:42,000 Tapi dia akan memberi versi fakta yang berbeda 603 01:20:42,120 --> 01:20:43,540 seperti yang kita sepakati sebelumnya. 604 01:20:44,960 --> 01:20:48,090 Lebih dari itu, saya mengkhawatirkan nyawanya. 605 01:20:49,550 --> 01:20:52,760 Patrizia hidup adalah satu-satunya titik tawar yang mereka miliki. 606 01:20:52,840 --> 01:20:54,510 Dia sandera yang sangat berharga. 607 01:20:55,850 --> 01:20:58,310 Kita harus melanjutkan dengan kelicikan yang besar 608 01:21:00,140 --> 01:21:03,180 untuk memastikan hal itu langkah kita selanjutnya adalah yang benar. 609 01:21:12,200 --> 01:21:14,080 Anda tahu apa yang ingin Anda katakan. 610 01:21:22,330 --> 01:21:24,330 - Halo. - Tuan Cortesi? 611 01:21:24,460 --> 01:21:27,080 - Ya, berbicara. Siapa itu? - Kamu tidak perlu mengetahuinya. 612 01:21:27,250 --> 01:21:30,840 - Saya tidak berbicara dengan penelepon anonim. - Aku punya permata tertentu. 613 01:21:32,630 --> 01:21:34,880 Permata yang mungkin menarik minat Anda. 614 01:21:34,970 --> 01:21:38,180 Pin di formulir dari semanggi berdaun empat. 615 01:21:43,190 --> 01:21:45,240 Saya tidak berurusan dengan j perhiasan, Saya tidak tertarik. 616 01:21:45,350 --> 01:21:48,020 Tapi itu sesuatu yang bisa menarik perhatian polisi. 617 01:21:48,150 --> 01:21:50,230 Nah, apakah kamu mendengarkan? 618 01:21:50,440 --> 01:21:53,230 Ya, beri saya waktu sebentar untuk memikirkannya. 619 01:21:53,860 --> 01:21:55,490 Hubungi saya kembali dalam sepuluh menit. 620 01:21:57,030 --> 01:21:59,780 Lima menit. Dan tidak lebih dari itu. 621 01:22:02,910 --> 01:22:05,870 Urusanmu sedang diperas bisa keluar dari foto-foto itu. 622 01:22:06,290 --> 01:22:09,920 Pembunuhan gadis itu dengan siapa kamu berada di motel itu... 623 01:22:10,250 --> 01:22:11,920 kamu akan berada dalam kekacauan... 624 01:22:12,050 --> 01:22:14,720 Benar-benar berantakan. Dengar... 625 01:22:14,880 --> 01:22:18,010 Saya menyarankan Anda untuk menerima persyaratan mereka, orang-orang ini berbahaya. 626 01:22:21,140 --> 01:22:22,220 Coba lagi. 627 01:22:31,530 --> 01:22:33,370 Jadi apa keputusanmu? 628 01:22:33,690 --> 01:22:35,230 Katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku. 629 01:22:35,360 --> 01:22:36,900 20 juta. 630 01:22:37,240 --> 01:22:39,780 Jaminan apa yang saya miliki bahwa kamu tidak akan melapor ke polisi? 631 01:22:39,910 --> 01:22:41,410 Kamu tidak punya pilihan. 632 01:22:43,410 --> 01:22:46,700 Ya, saya menerimanya, tetapi saya tidak menerimanya begitu banyak uang di sini secara tunai. 633 01:22:46,920 --> 01:22:49,090 Saya harus pergi ke bank besok pagi. 634 01:22:49,210 --> 01:22:50,370 Aku tidak bisa melakukannya lebih awal. 635 01:22:50,960 --> 01:22:52,960 Katakan padanya kamu tidak sabar sampai besok. 636 01:22:53,840 --> 01:22:58,170 Maaf, tolong beri saya uang hari ini atau aku akan melapor ke polisi. 637 01:22:58,340 --> 01:22:59,630 Tapi bagaimana saya bisa mengaturnya? 638 01:22:59,760 --> 01:23:01,010 Itu urusanmu sendiri. 639 01:23:01,140 --> 01:23:02,970 Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 640 01:23:03,890 --> 01:23:06,060 Tolong, beri saya waktu sampai besok pagi. 641 01:23:08,600 --> 01:23:09,600 Baiklah. 642 01:23:09,650 --> 01:23:11,070 Jadi di mana kita harus memperbaiki pertemuan kita? 643 01:23:11,190 --> 01:23:12,610 Bolehkah aku datang ke tempatmu? 644 01:23:13,030 --> 01:23:14,950 Ya, tapi bukan urusan yang lucu. 645 01:23:16,070 --> 01:23:17,440 Bagaimana seharusnya? 646 01:23:17,450 --> 01:23:19,790 Dia membuatku kewalahan. 647 01:23:19,910 --> 01:23:22,170 - Jam berapa janjimu? - Pukul 10. - Di mana? 648 01:23:22,330 --> 01:23:25,590 Di sebuah pondok, sepanjang 10 mil jalan pedesaan menuju danau. 649 01:23:25,660 --> 01:23:29,500 Baiklah, bayar dan ambil ini diselesaikan untuk selamanya. 650 01:23:30,830 --> 01:23:33,670 Maaf, tapi aku harus menelepon. saya sedang sibuk. 651 01:23:33,880 --> 01:23:35,090 Sampai jumpa sekarang. 652 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 Siapa itu? 653 01:24:27,850 --> 01:24:28,850 Cortesi. 654 01:24:29,020 --> 01:24:30,070 Kortes? 655 01:24:30,730 --> 01:24:33,240 Tapi kupikir kita memang seharusnya begitu untuk bertemu besok pagi. 656 01:24:34,980 --> 01:24:39,110 Seperti yang Anda lihat, saya sudah memutuskan untuk mengantisipasi pelantikan tersebut. 657 01:24:39,440 --> 01:24:40,440 Dimana pinnya? 658 01:24:40,950 --> 01:24:41,950 Di sini. 659 01:24:54,210 --> 01:24:55,210 Anda lihat itu? 660 01:24:55,340 --> 01:24:58,510 Dengan sedikit kesabaran, semua ikan jatuh ke jaring. 661 01:24:59,510 --> 01:25:01,470 Dan sekarang kita harus mendaratkan yang besar. 662 01:26:53,430 --> 01:26:54,430 Anda? 663 01:26:54,450 --> 01:26:56,790 Bos menyuruhmu untuk tidak datang ke sini. 664 01:26:56,920 --> 01:27:00,180 Kantor itu penuh dengan polisi. Saya menemukannya tepat pada waktunya. 665 01:27:00,710 --> 01:27:02,630 They almost caught me. 666 01:27:03,550 --> 01:27:05,640 - Kita ketahuan! - Tenang sekarang. 667 01:27:11,010 --> 01:27:13,640 - Ya? - Angkat gadis itu. - Oke. 668 01:27:41,210 --> 01:27:43,460 - Ayo, ikut aku! - Kemana? 669 01:27:44,000 --> 01:27:45,630 Ayo! 670 01:27:59,810 --> 01:28:01,140 Ayo! 671 01:28:51,490 --> 01:28:54,530 Jangan bergerak atau aku akan meledakkan otaknya. 672 01:29:03,920 --> 01:29:04,930 Pindah! 673 01:29:23,850 --> 01:29:25,100 Dia membawa pistol. 674 01:29:26,310 --> 01:29:28,400 Here is her friend. 675 01:29:33,780 --> 01:29:34,860 Terkejut? 676 01:29:35,280 --> 01:29:36,530 Dan Liguori? 677 01:29:37,830 --> 01:29:40,290 Dia berbaring horizontal. 678 01:29:41,410 --> 01:29:44,200 Saya membayarnya dengan koin yang sama kamu bermaksud untukku. 679 01:29:45,630 --> 01:29:49,050 Namun melalui telepon kami sepakat "tidak ada urusan yang lucu". 680 01:29:49,250 --> 01:29:51,090 Dan sebaiknya Anda tidak mencobanya sekarang. 681 01:29:51,380 --> 01:29:52,880 Pinnya ada di tempat yang aman. 682 01:29:53,010 --> 01:29:54,300 Dimana kamu menemukannya? 683 01:29:54,590 --> 01:29:56,130 Saya tidak akan mengkhawatirkan hal itu. 684 01:29:56,260 --> 01:29:58,930 Anda harus lebih khawatir bahwa permainanmu sudah berakhir. 685 01:30:00,350 --> 01:30:03,350 Itu adalah cara cerdas untuk menghasilkan uang. 686 01:30:04,270 --> 01:30:07,730 Lumayan memasang dua front man untuk menjalankan motel dan penerbit. 687 01:30:08,190 --> 01:30:11,520 Untuk memeras para pelaku seks kaya dengan foto-foto porno. 688 01:30:12,400 --> 01:30:15,860 Dan untuk memeras diri sendiri untuk membuat alibi. 689 01:30:18,830 --> 01:30:20,330 Hanya itu... 690 01:30:20,330 --> 01:30:23,500 Anda tidak dapat meramalkan bahwa itu milik istri Anda kecurigaan mungkin timbul. 691 01:30:24,540 --> 01:30:26,330 Jadi saat dia hendak mengetahuinya, 692 01:30:27,000 --> 01:30:29,120 kamu tidak berpikir dua kali tentang menghapusnya secara permanen. 693 01:30:30,340 --> 01:30:33,180 Seperti yang Anda lakukan dengan Loredana Salvi dan Anna De Marchis. 694 01:30:35,630 --> 01:30:37,970 Saya belum membunuh siapa pun. 695 01:30:38,090 --> 01:30:42,760 Itu lebih buruk. Untuk membunuh seseorang kamu butuh banyak nyali. 696 01:30:42,890 --> 01:30:44,470 Tapi kamu kuning. 697 01:30:46,520 --> 01:30:48,100 Anda telah membunuh mereka. 698 01:30:55,110 --> 01:30:56,490 Nah, jika itu satu-satunya alasan, 699 01:30:56,780 --> 01:30:58,820 kita dapat menengahi kembali kekurangan itu. 700 01:31:03,950 --> 01:31:05,580 Tahan! POLISI! 701 01:31:11,880 --> 01:31:12,960 Tahan di sana! 702 01:31:33,110 --> 01:31:35,820 Pernahkah Anda melihat caranya senjata yang dibongkar dapat bermanfaat? 703 01:31:35,940 --> 01:31:38,280 Saya mungkin saja tidak bersenjata. 704 01:31:38,360 --> 01:31:40,450 Tidak, kamu tidak berjalan dalam bahaya tanpa senjata. 705 01:31:40,570 --> 01:31:41,910 Itu mencurigakan. 706 01:31:42,160 --> 01:31:44,990 Jika Cortesi sudah menebak siapa tahu apa yang mungkin terjadi. 707 01:31:45,120 --> 01:31:47,830 Ini seperti pepatah: "Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik." 708 01:31:48,420 --> 01:31:50,590 Nah, lain kali kamu merasa ingin bercinta 709 01:31:51,330 --> 01:31:53,000 mencoba dan menemukan sebuah motel tanpa cermin. 710 01:31:53,130 --> 01:31:56,630 Jangan khawatir. Lain kali kita merasakannya seperti itu, kami akan membawa cermin kami sendiri. 711 01:31:57,260 --> 01:31:58,260 Selamat tinggal. 712 01:31:58,630 --> 01:32:02,510 Jangan lupa: namaku dan foto di seluruh surat kabar. 713 01:32:05,510 --> 01:32:09,510 Diambil dari www.titlovi.com